1
00:00:01,835 --> 00:00:03,504
♪ إم تي في ♪

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,739
ستيفنسونز لديهم
دعا هاريجانز

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,076
- لجنازة تومي.
- إنه فخ.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,279
من الواضح أن ريتشي يريدنا جميعًا

5
00:00:11,412 --> 00:00:13,681
في نفس المكان
حتى يتمكن من التخلص منا.

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,015
هاري، ماذا تقول أمعائك؟

7
00:00:15,183 --> 00:00:16,484
أعتقد أنه عبقري.

8
00:00:16,617 --> 00:00:18,552
الحقيقة هي،
نحن ملعونون إذا ذهبنا

9
00:00:18,719 --> 00:00:20,020
ونحن ملعونون إذا لم نفعل ذلك.

10
00:00:20,154 --> 00:00:21,755
يريدك أن تعرف
يعرف شيئا.

11
00:00:21,855 --> 00:00:23,824
ويريد إذلالك.

12
00:00:23,957 --> 00:00:25,659
ماذا تريد يا ح؟

13
00:00:25,793 --> 00:00:27,195
انا بحاجة للتأمين.

14
00:00:27,328 --> 00:00:28,429
انا بحاجة اليك

15
00:00:28,529 --> 00:00:29,597
لوضع هذه الأسلحة في مكان ما

16
00:00:29,697 --> 00:00:31,699
داخل منزل ريتشي وفرون.

17
00:00:31,865 --> 00:00:34,335
♪ موسيقى درامية ♪

18
00:00:34,468 --> 00:00:36,504
- مرحبا إدوارد.
- آسف جدا لخسارتك

19
00:00:36,637 --> 00:00:38,172
من تومي.

20
00:00:38,306 --> 00:00:40,541
كما تعلمون، لقد طلبت منك
هنا اليوم لمعرفة ما إذا كنت ستأتي.

21
00:00:40,708 --> 00:00:42,910
ولقد أتيت.
وأنا أحترم ذلك.

22
00:00:43,043 --> 00:00:45,246
لذلك لن تكون هناك حرب.
ولكن إذا رأيت

23
00:00:45,413 --> 00:00:47,748
إيدي هاريجان، إنه لعبة عادلة.

24
00:00:47,881 --> 00:00:50,751
كيف بسم الله
هل يمارس الجنس مع كونراد ذلك؟

25
00:00:51,452 --> 00:00:53,221
هذا العضو التناسلي النسوي اللعين.

26
00:00:53,354 --> 00:00:55,989
أهانني في وجهي.

27
00:00:56,090 --> 00:00:58,659
- بول؟
- نعم ميف؟

28
00:01:07,635 --> 00:01:10,804
♪ موسيقى تشويقية ♪

29
00:01:34,628 --> 00:01:36,264
اللعنة علي.

30
00:01:46,974 --> 00:01:49,177
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

31
00:02:03,591 --> 00:02:05,259
- زوسيا.
- عودة دوني.

32
00:02:05,393 --> 00:02:06,460
من؟

33
00:02:06,594 --> 00:02:08,462
دوني.

34
00:02:08,629 --> 00:02:11,665
فقال إذا أرسلته بعيدا
سوف تندم على ذلك.

35
00:02:11,832 --> 00:02:13,634
ضعه على.

36
00:02:18,572 --> 00:02:19,773
لقد كنت رجلاً يصعب العثور عليه.

37
00:02:19,907 --> 00:02:22,142
لديك عشر ثواني يا صديقي.
استمر.

38
00:02:22,276 --> 00:02:25,346
- أرسلني رئيسي للبحث عنك.
- من هو رئيسك؟

39
00:02:26,247 --> 00:02:27,648
كات مكاليستر.

40
00:02:31,852 --> 00:02:33,421
لقد ذهب الصبي هادئًا بعض الشيء.

41
00:02:35,022 --> 00:02:36,690
كيف تعرف كات مكاليستر؟

42
00:02:36,857 --> 00:02:38,326
كات حصلت على اقتراح.

43
00:02:38,459 --> 00:02:39,627
حصلت على الأرقام.

44
00:02:39,760 --> 00:02:41,495
-إذا كنت تريد أن تسمع ذلك--
- استمع.

45
00:02:41,629 --> 00:02:44,164
يمكنك أن تعطي زميلي
أعد هاتفها الآن، أليس كذلك؟

46
00:02:47,301 --> 00:02:48,536
زوسيا؟

47
00:02:48,669 --> 00:02:50,170
- أنا هنا.
- خذ هذا الرقم إلى أسفل

48
00:02:50,338 --> 00:02:51,372
ولكن لا تضعه في هاتفك.

49
00:02:51,505 --> 00:02:52,673
عليك أن تحفظه، حسنًا؟

50
00:02:52,806 --> 00:02:53,874
ثم يمارس الجنس معه.

51
00:02:57,411 --> 00:02:58,979
حسنا يا فريدي
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

52
00:02:59,112 --> 00:03:00,381
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

53
00:03:00,514 --> 00:03:02,350
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

54
00:03:03,150 --> 00:03:04,685
اهدأ يا صديقي.
ماذا حدث؟

55
00:03:04,818 --> 00:03:07,020
♪ موسيقى متوترة ♪

56
00:03:15,396 --> 00:03:17,231
كيف. الاستيلاء على بيلا، نعم؟

57
00:03:17,365 --> 00:03:18,532
بأسرع ما يمكن.
خذها إلى كوتسوولدز.

58
00:03:18,666 --> 00:03:20,368
سأتصل بك مرة أخرى
في ثلاث دقائق.

59
00:03:22,169 --> 00:03:23,371
اللعنة علي.

60
00:03:24,472 --> 00:03:27,341
اشتريت لك كتابا.

61
00:03:27,475 --> 00:03:28,842
أوه.

62
00:03:28,976 --> 00:03:32,313
- هل قرأته؟
- نعم. انها جيدة.

63
00:03:32,446 --> 00:03:34,382
ربما سأعيدها إلى هاري.

64
00:03:34,515 --> 00:03:36,384
لا تتردد.

65
00:03:36,517 --> 00:03:38,886
أوه، تحدث عن الشيطان.

66
00:03:39,019 --> 00:03:40,321
يا.

67
00:03:40,454 --> 00:03:42,222
جان، أين أنت؟

68
00:03:43,090 --> 00:03:44,558
ماذا حدث؟

69
00:03:47,495 --> 00:03:49,062
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

70
00:03:49,196 --> 00:03:51,031
- نعم سأفعل. شكرًا.
- حسنًا.

71
00:03:52,500 --> 00:03:53,701
- ماذا يحدث هنا؟
- سأخبرك

72
00:03:53,834 --> 00:03:55,269
عندما نصل إلى هناك. تعال.

73
00:04:06,414 --> 00:04:07,515
فيسك.

74
00:04:07,648 --> 00:04:09,049
إنهم في حالة تحرك.

75
00:04:10,384 --> 00:04:13,587
يجب أن تكتب
بوضوح بالحبر الأسود.

76
00:04:13,754 --> 00:04:17,024
يجب أن لا تستخدم
تصحيح الأقلام، الأقلام القابلة للمسح.

77
00:04:17,124 --> 00:04:21,529
لا يجب عليك استخدام أدوات التمييز
أو أقلام هلامية في إجاباتك.

78
00:04:21,629 --> 00:04:24,598
إذا انطلق إنذار الحريق
ابق جالسا

79
00:04:24,765 --> 00:04:27,768
وانتظر التعليمات
من المراقب .

80
00:04:27,901 --> 00:04:30,704
الساعات الثلاث تبدأ الآن.

81
00:04:30,804 --> 00:04:32,640
قد تبدأ.

82
00:04:34,875 --> 00:04:36,109
سيد؟

83
00:04:37,911 --> 00:04:39,179
جينا، علينا أن نذهب.

84
00:04:39,279 --> 00:04:40,781
أبي،
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

85
00:04:40,948 --> 00:04:42,583
- اعذرني. ماذا تفعل؟
- أنا والدها.

86
00:04:42,716 --> 00:04:43,651
- أنا في امتحان.
- علينا أن نذهب الآن.

87
00:04:43,817 --> 00:04:44,685
هذا امتحان.

88
00:04:44,785 --> 00:04:46,119
أبعد يديك عني، صحيح؟

89
00:04:46,253 --> 00:04:47,555
- اللعنة.
- انظر إليَّ.

90
00:04:47,655 --> 00:04:49,357
علينا أن نذهب.

91
00:04:50,658 --> 00:04:51,559
الآن.

92
00:04:51,659 --> 00:04:53,594
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

93
00:04:53,727 --> 00:04:56,229
عفوا. عفوا يا سيدي؟

94
00:04:57,965 --> 00:04:59,800
هل تعرف مدى صعوبة سخيف
عملت من أجل ذلك؟

95
00:04:59,933 --> 00:05:01,769
- اصعدي إلى السيارة، جينا.
- أنا أكرهك سخيف!

96
00:05:01,902 --> 00:05:03,937
-  حسنًا.
-  ما هذا؟

97
00:05:04,071 --> 00:05:05,105
- هيا، فقط اركبي السيارة.
- اصعد إلى السيارة.

98
00:05:05,238 --> 00:05:06,273
اركب السيارة.

99
00:05:06,407 --> 00:05:07,875
سنشرح في الطريق.

100
00:05:07,975 --> 00:05:09,743
♪ موسيقى درامية نابضة ♪

101
00:05:11,612 --> 00:05:14,882
زوسيا، هل يمكنك الحصول على كيكو وأنت
حتى كوتسوولدز، من فضلك؟

102
00:05:23,624 --> 00:05:25,893
هل تعلم
من كان فرانز فرديناند؟

103
00:05:25,993 --> 00:05:27,327
فرقة سخيفة؟

104
00:05:27,495 --> 00:05:30,163
كان فرانز فرديناند وريثًا
إلى عرش النمسا،

105
00:05:30,297 --> 00:05:33,501
تم اغتياله
وبدأت الحرب العالمية الأولى.

106
00:05:33,634 --> 00:05:36,837
فرون ستيفنسون
هو فرانز فرديناند،

107
00:05:36,970 --> 00:05:38,171
وهذا؟

108
00:05:38,305 --> 00:05:39,373
♪ "ستاربرستر"
بقلم فونتين دي سي ♪

109
00:05:39,507 --> 00:05:40,608
هذه حرب.

110
00:05:40,741 --> 00:05:43,411
♪ قد تشعر بالسوء ♪

111
00:05:44,211 --> 00:05:46,346
♪ قد تشعر بالسوء ♪

112
00:05:46,480 --> 00:05:48,516
♪ أريد أن أراك وحدك،
أريد أن أشحذ الحجر ♪

113
00:05:48,649 --> 00:05:51,385
♪ أريد أن ترتد العظام،
أريد العبث بها ♪

114
00:05:51,552 --> 00:05:53,954
♪ أريد وضع ديفيل،
الطاقم بأكمله على العتبة ♪

115
00:05:54,087 --> 00:05:56,123
♪ أريد الداعية وحبوب منع الحمل،
أريد أن أبارك بها ♪

116
00:05:56,256 --> 00:05:58,526
♪ أريد التوجه إلى قداس
واحصل على الإلقاء فيه ♪

117
00:05:58,692 --> 00:06:01,562
♪ هذا القرف أكثر تسلية
من أي فئة، الحرف الأول؟ ♪

118
00:06:01,695 --> 00:06:03,397
♪ أريد التحدث مع المهرج
من لديه اعتذارات ♪

119
00:06:03,564 --> 00:06:05,766
♪ ادفع له 300 جنيه
لأخذ حصة فيه ♪

120
00:06:05,866 --> 00:06:08,235
♪ أريد أن أعض الهاتف،
أريد أن أنزف النغمة ♪

121
00:06:08,402 --> 00:06:10,971
♪ أريد أن أراك وحدك،
وحيداً، وحيداً، وحيداً ♪

122
00:06:11,104 --> 00:06:13,541
♪ أريد مضيق القرش
وأبحث لي عن مكان لأوقف فيه السيارة ♪

123
00:06:13,674 --> 00:06:15,609
♪ مثل الضوء عندما يكون الظلام،
إنه مظلم، إنه مظلم، مظلم ♪

124
00:06:15,709 --> 00:06:18,311
♪ عدد قليل من النجوم حول
اجعله يشعر بالسلام ♪

125
00:06:18,412 --> 00:06:19,547
♪ بطريقة ما ♪

126
00:06:19,713 --> 00:06:21,214
♪ جولة مجانية ♪

127
00:06:21,348 --> 00:06:23,150
♪ كوكبة
حصلت على تطور في ذلك ♪

128
00:06:23,283 --> 00:06:25,385
♪ بالنسبة لكائن نهج المجموعة (GPO).
وكل الضربات فيه ♪

129
00:06:25,553 --> 00:06:29,990
♪ سأقوم بضرب عملك
إذا كان النعيم اللحظي ♪

130
00:06:30,558 --> 00:06:34,928
♪ سأقوم بضرب عملك
إذا كان النعيم اللحظي ♪

131
00:06:35,496 --> 00:06:40,768
♪ سأقوم بضرب عملك
إذا كان النعيم اللحظي ♪

132
00:06:45,005 --> 00:06:47,074
ينبغي أن يكون لديهم
بعض الغرف مربعة بالنسبة لنا.

133
00:06:47,207 --> 00:06:49,843
- أفضل سلوك، جينا.
- الجحيم اللعين.

134
00:06:54,515 --> 00:06:56,584
ما هذا؟

135
00:06:56,717 --> 00:06:58,519
إنه كتاب أوصت به أليس.

136
00:06:58,652 --> 00:06:59,920
البقاء على قيد الحياة التغيير؟

137
00:07:00,087 --> 00:07:01,889
ربما يجب عليك أن تأخذ
نظرة عليه.

138
00:07:03,757 --> 00:07:05,793
♪ موسيقى درامية نابضة ♪

139
00:07:26,680 --> 00:07:28,348
يجب أن تحصل على
شيء للأكل، نعم؟

140
00:07:28,448 --> 00:07:30,283
اللعنة قبالة.

141
00:07:32,319 --> 00:07:33,921
الجحيم اللعين.

142
00:07:34,054 --> 00:07:35,022
مرحبا كيف.

143
00:07:35,122 --> 00:07:36,356
- حسنًا.
- بيلا هنا؟

144
00:07:36,456 --> 00:07:38,726
نعم، إنها في الطابق العلوي
اذهب وابحث عنها.

145
00:07:38,859 --> 00:07:40,628
- رائع.
- حسنًا إذن.

146
00:07:40,761 --> 00:07:42,596
حسنًا.

147
00:07:42,730 --> 00:07:43,997
من زرع القنبلة؟

148
00:07:44,164 --> 00:07:45,866
لقد وصلت للتو هنا.

149
00:07:45,966 --> 00:07:49,469
ولكن أعتقد أنني أعرف
الذي ربما أعطى الأمر.

150
00:07:49,603 --> 00:07:51,572
- من؟
- أمي.

151
00:07:51,705 --> 00:07:55,142
- هل قالت ذلك؟
- ليس عليها ذلك.

152
00:07:59,513 --> 00:08:02,482
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

153
00:08:13,994 --> 00:08:15,495
آه، ها أنت ذا الآن.

154
00:08:15,629 --> 00:08:18,265
الجميع متجمعون. نعم.

155
00:08:18,398 --> 00:08:19,600
حسنًا.

156
00:08:22,035 --> 00:08:23,704
أولا وقبل كل شيء،
أود أن أشكر هاري

157
00:08:23,871 --> 00:08:26,540
وشعبه
على كل جهودهم الطيبة--

158
00:08:26,674 --> 00:08:28,208
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

159
00:08:29,643 --> 00:08:32,012
ماذا حدث للتو؟

160
00:08:37,317 --> 00:08:39,119
ماما؟

161
00:08:39,219 --> 00:08:40,654
حسنا، لا تنظر إلي.

162
00:08:40,788 --> 00:08:41,955
ما أود أن أعرف
هو أي واحد منكم أيها الملاعين

163
00:08:42,055 --> 00:08:43,857
هل أعطاني ميكي فين؟

164
00:08:43,991 --> 00:08:46,493
رأسي يشعر وكأنني شربت
نصف لتر من ستريبيت.

165
00:08:46,627 --> 00:08:48,829
هل تعرف مدى صعوبة
لقد كنا نعمل أنا وهاري

166
00:08:48,962 --> 00:08:50,698
للحفاظ على السلام؟

167
00:08:50,831 --> 00:08:52,600
والدتك
لم يعط الأمر.

168
00:08:52,700 --> 00:08:54,635
لقد كان أنا.

169
00:08:56,103 --> 00:08:57,905
لماذا؟

170
00:09:01,942 --> 00:09:04,377
- "لماذا؟"
- نعم لماذا؟

171
00:09:10,283 --> 00:09:11,652
هل تعلم,
لا يهم حقا.

172
00:09:11,752 --> 00:09:13,721
ما حدث قد--

173
00:09:16,523 --> 00:09:17,891
لماذا؟

174
00:09:19,727 --> 00:09:20,894
"أكرهك

175
00:09:21,028 --> 00:09:23,597
بكل عظمة في جسدي

176
00:09:23,764 --> 00:09:27,200
أتمنى لك ولكم
لا شيء سوى سوء النية".

177
00:09:27,334 --> 00:09:28,902
تعتقد أنني سأقف هناك

178
00:09:29,069 --> 00:09:32,305
ودع ريتشي ستيفنسون
الفم قبالة لي

179
00:09:32,405 --> 00:09:34,842
مع ابني واقفاً هناك؟

180
00:09:34,942 --> 00:09:39,613
أنا كونراد الرهبة
"100 بندقية لعينة" هاريجان!

181
00:09:41,414 --> 00:09:43,283
أعطيت الأمر.

182
00:09:43,416 --> 00:09:45,886
وبولس هنا
لقد وضع الحزمة

183
00:09:46,019 --> 00:09:47,688
- منذ خمسة أيام.
- سبعة.

184
00:09:47,821 --> 00:09:49,957
- عندما كان فرون في ويستفيلد.
- كان برنت كروس.

185
00:09:50,090 --> 00:09:51,725
لذلك، بينما كنا
حفظ السلام،

186
00:09:51,859 --> 00:09:53,460
لقد كان فرون يتجول
مع نصف رطل من سيمتكس

187
00:09:53,627 --> 00:09:55,095
ست بوصات من مؤخرتها؟

188
00:09:55,228 --> 00:09:57,197
C-4، وكان سعره جنيهين.

189
00:09:57,297 --> 00:10:00,100
- اصمت، بول.
- لقد كانت الخطة ب.

190
00:10:00,968 --> 00:10:02,636
أريد السلام.

191
00:10:02,770 --> 00:10:05,472
ولكن إذا كان ريتشي ستيفنسون
لا يحترمني هكذا

192
00:10:05,605 --> 00:10:07,307
سأضغط على الزر اللعين.

193
00:10:07,474 --> 00:10:09,176
لم تكن والدتك.

194
00:10:09,276 --> 00:10:11,311
- لقد كان أنا.
- قلت لك ذلك.

195
00:10:11,444 --> 00:10:13,146
لقد أحببت فرون دائمًا.

196
00:10:13,313 --> 00:10:16,650
- إنها مضحكة. حسنًا، لقد كانت كذلك.
- الآن هي طعام للكلاب.

197
00:10:16,817 --> 00:10:18,618
ونحن في حالة حرب!

198
00:10:18,786 --> 00:10:21,621
سوف نأخذ
هؤلاء الملاعين يخرجون واحدا تلو الآخر.

199
00:10:21,789 --> 00:10:23,957
أصدقائهم، عائلاتهم.

200
00:10:24,091 --> 00:10:26,259
نحن ستعمل قطع
إمبراطورية ستيفنسون

201
00:10:26,393 --> 00:10:30,363
وسوف ننزف ريتشي وايت.

202
00:10:32,532 --> 00:10:35,135
كيفن، أريدك
لدعوة المكسيكيين،

203
00:10:35,268 --> 00:10:36,937
اقامة اجتماع.

204
00:10:37,738 --> 00:10:39,740
سأصنعهم
عرض على النار.

205
00:10:39,873 --> 00:10:41,675
لا أعرف

206
00:10:41,809 --> 00:10:43,143
المكسيكيين اللعينين.

207
00:10:43,276 --> 00:10:46,446
الوحيد منا
الذي كان له دور في آرتشي.

208
00:10:46,579 --> 00:10:48,081
أوه، وأنت
نسيان فيغاس,

209
00:10:48,181 --> 00:10:49,817
- أبي؟
-  يا إلاهي.

210
00:10:49,950 --> 00:10:51,651
من يستطيع أن ينسى فيغاس؟

211
00:10:51,785 --> 00:10:52,986
ماذا حدث في فيغاس؟

212
00:10:53,120 --> 00:10:54,755
أوه، لقد كان لينوكس لويس
قتال.

213
00:10:54,888 --> 00:10:57,524
و جدك
لقد دعا، اه، بيدرو لوبيز بـ...

214
00:10:57,691 --> 00:10:59,159
- ماذا كان؟ ماذا كان؟
- دعاه

215
00:10:59,292 --> 00:11:02,029
"أكل التاكو الدهني ،
الوغد المكسيكي."

216
00:11:02,162 --> 00:11:05,132
نعم، هذه تفاصيل، تفاصيل.

217
00:11:05,265 --> 00:11:06,967
الآن، كان ذلك
منذ 30 عامًا يا ميف.

218
00:11:07,100 --> 00:11:09,169
لقد رحل بيدرو منذ فترة طويلة
في الأرض.

219
00:11:09,302 --> 00:11:11,238
ابنه خايمي ليس كذلك.

220
00:11:11,338 --> 00:11:13,506
كان هناك، وعمره 14 عامًا.

221
00:11:13,673 --> 00:11:15,042
رأيت ذلك.

222
00:11:15,208 --> 00:11:18,311
الآن يدير الفنتانيل
لنصف العالم اللعين.

223
00:11:18,445 --> 00:11:20,013
كفى الآن. كافٍ.

224
00:11:21,348 --> 00:11:23,616
أريد الجميع في الجانب.

225
00:11:23,751 --> 00:11:26,486
وأي شخص-- وأعني أي شخص--

226
00:11:26,619 --> 00:11:30,457
الذي ليس لديه الكتل
أو المعدة لهذا القتال،

227
00:11:30,590 --> 00:11:32,726
تحدث الآن.

228
00:11:36,629 --> 00:11:38,832
هل تنظر إلي يا أبي؟

229
00:11:38,966 --> 00:11:41,935
لأنني أخبرك الآن،
من الأفضل ألا تكون كذلك.

230
00:11:45,973 --> 00:11:48,541
♪ موسيقى مخيفة ومتوترة ♪

231
00:11:58,518 --> 00:12:00,287
أجب عليه.

232
00:12:03,857 --> 00:12:05,258
إنه فريدي شو.

233
00:12:10,597 --> 00:12:12,165
استمر يا صديقي.

234
00:12:13,033 --> 00:12:14,534
حسنًا.

235
00:12:14,667 --> 00:12:16,069
يمسك.

236
00:12:17,905 --> 00:12:19,472
ريتشي.

237
00:12:20,273 --> 00:12:21,708
ضعه على مكبر الصوت المتحدث.

238
00:12:21,842 --> 00:12:24,577
- ضعه على مكبر الصوت.
- هناك.

239
00:12:32,419 --> 00:12:34,121
ريتشي، أنا الديك القديم.

240
00:12:34,254 --> 00:12:36,689
كيف حال صباحك؟

241
00:12:36,824 --> 00:12:38,558
بالتأكيد، يقولون لي
لقد مروا بأصعب الأوقات

242
00:12:38,691 --> 00:12:40,660
وضع جميع القطع
من فرون معًا.

243
00:12:40,760 --> 00:12:42,662
حتى أكثر من ابنك.

244
00:12:43,530 --> 00:12:44,764
أقول لك ماذا،

245
00:12:44,932 --> 00:12:47,434
لماذا لا أرسل كلابي

246
00:12:47,567 --> 00:12:49,302
ومن ثم يمكنهم ذلك
تنظيف الفوضى؟

247
00:12:49,436 --> 00:12:51,204
ريتشي؟

248
00:12:51,338 --> 00:12:52,806
ريتشي، هناك شخص ما هنا
من يريد

249
00:12:52,973 --> 00:12:54,942
لأقول شيئا لك.

250
00:12:56,609 --> 00:12:59,646
ريتشي، يا صديقي، أنا إيدي.

251
00:12:59,779 --> 00:13:02,315
فقط لأقول
لقد كنت أنا من فعل تومي.

252
00:13:02,449 --> 00:13:04,985
وصاح مثل خنزير صغير.

253
00:13:05,118 --> 00:13:06,453
بكى من أجل أمه.

254
00:13:06,586 --> 00:13:08,956
نأمل أن يمارس الجنس
انه لا يسجل هذا.

255
00:13:09,089 --> 00:13:10,757
على الأقل هم معا الآن.

256
00:13:10,891 --> 00:13:12,559
السلام خارجا. كلام فارغ!

257
00:13:12,659 --> 00:13:14,962
نعم. نعم، هناك أنت
اذهب الآن، كيفن. انه طبيعي.

258
00:13:18,065 --> 00:13:19,967
ماذا تقول هناك، ريتشي؟

259
00:13:20,100 --> 00:13:21,601
انها هادئة جدا.

260
00:13:21,734 --> 00:13:24,838
نعم، كان لديك لسان
في رأسك هناك أمس.

261
00:13:24,972 --> 00:13:27,507
هل لديك أي كلمات
أن أقول اليوم؟

262
00:13:28,308 --> 00:13:30,510
♪ موسيقى بطيئة ودرامية

263
00:13:36,016 --> 00:13:37,384
تشغيل.

264
00:13:44,524 --> 00:13:48,228
نعم، الكتل.

265
00:13:50,497 --> 00:13:52,332
لذا...

266
00:13:54,134 --> 00:13:55,835
...أي أسئلة؟

267
00:13:56,003 --> 00:13:57,404
نعم.

268
00:13:57,504 --> 00:14:00,673
أين بريندان وسيرافينا؟

269
00:14:00,807 --> 00:14:03,276
حاولت اتصل عليهم
هواتفهم مغلقة.

270
00:14:05,778 --> 00:14:06,947
العثور عليهم.

271
00:14:08,315 --> 00:14:10,117
كيكو، زوسيا، هل تمانعين؟

272
00:14:10,217 --> 00:14:12,685
ابدأ مع تشارلي
في منزل سيرافينا.

273
00:14:12,852 --> 00:14:14,421
شكرًا لك.

274
00:14:15,688 --> 00:14:16,789
إذن كيفن...

275
00:14:17,958 --> 00:14:19,326
...أي أسئلة؟

276
00:14:22,862 --> 00:14:24,831
لا يا أبي.

277
00:14:38,211 --> 00:14:39,579
ادخل.

278
00:14:44,717 --> 00:14:47,487
يتوهم رؤيتك هنا.

279
00:14:47,587 --> 00:14:49,122
نعم.

280
00:14:49,222 --> 00:14:51,791
هذا اليوم يحصل فقط
أفضل وأفضل.

281
00:14:55,996 --> 00:14:56,997
هنا.

282
00:14:57,097 --> 00:14:58,898
- ًلا شكرا.
- لا، لا تفعل ذلك.

283
00:15:00,400 --> 00:15:01,434
وخذ واحدة من هذه
اغسله.

284
00:15:01,568 --> 00:15:03,270
ثق بي، إنه يعمل.

285
00:15:17,217 --> 00:15:18,785
اللعنة عليه.

286
00:15:20,520 --> 00:15:22,189
ما هي اللعنة كان ذلك؟

287
00:15:22,289 --> 00:15:24,124
كان لدينا خطة.

288
00:15:24,257 --> 00:15:26,059
- مم هم.
- لقد رأينا ذلك من خلال.

289
00:15:26,193 --> 00:15:27,660
لقد نجحت.

290
00:15:27,760 --> 00:15:31,164
ثم يذهب ويمر من خلاله
مثل شاحنة عشرة طن.

291
00:15:31,264 --> 00:15:33,100
أمي تجلس هناك
حثه على.

292
00:15:33,266 --> 00:15:36,236
نعم، أود أن أقول ذلك
عاصفة القرف، زميله. أنت تعرف.

293
00:15:36,369 --> 00:15:38,438
ماذا تريد مني أن أقول؟

294
00:15:39,706 --> 00:15:42,442
هل تعلم
من يدخل في حروب كهذه؟

295
00:15:44,277 --> 00:15:46,446
الإمبراطوريات المحتضرة.

296
00:15:48,948 --> 00:15:51,584
لا بد لي من العثور على
أخوك وأختك.

297
00:15:52,452 --> 00:15:53,820
نعم.

298
00:15:54,721 --> 00:15:56,123
♪ موسيقى بطيئة ومشوقة

299
00:15:56,289 --> 00:15:57,690
زوسيا، ماذا قال تشارلي؟

300
00:15:57,790 --> 00:15:59,526
على ما يبدو، غادروا
هواتفهم في الخزنة.

301
00:15:59,626 --> 00:16:02,129
حسنًا، هذا جيد إذن.
هذا يبدو متعمدا.

302
00:16:02,262 --> 00:16:04,797
نعم يا صديقي، إنه هاري.
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

303
00:16:04,931 --> 00:16:06,333
هل يمكنك تشغيل VRN؟

304
00:16:07,934 --> 00:16:10,803
كانت جينا فيها
امتحان علم النفس هذا الصباح

305
00:16:12,172 --> 00:16:14,807
قالت أنها لم يكن لديها حتى الوقت
لتكتب اسمها.

306
00:16:16,776 --> 00:16:18,645
مرحبًا بك في العائلة يا جينا.

307
00:16:18,811 --> 00:16:22,315
على محمل الجد، أليس هذا
تعطيك نوبة ذعر؟

308
00:16:22,482 --> 00:16:24,317
حياتي كلها كانت
نوبة ذعر طويلة واحدة.

309
00:16:24,451 --> 00:16:26,719
وليس منذ ذلك الحين فقط
لقد التقيت كيفن.

310
00:16:28,521 --> 00:16:30,323
ما تلك الأغنية؟

311
00:16:30,490 --> 00:16:32,492
"خدر مريح."

312
00:16:33,293 --> 00:16:35,362
هذا ما قلته لطبيبي النفسي.

313
00:16:35,495 --> 00:16:37,497
نعم سمعت
كنت ترى شخص ما.

314
00:16:37,664 --> 00:16:41,000
كان. توقفت.

315
00:16:41,134 --> 00:16:42,269
لماذا؟

316
00:16:44,137 --> 00:16:45,538
اكتشف كونراد ذلك.

317
00:16:51,611 --> 00:16:53,246
شكرا لك، هذا يكفي.
هتافات.

318
00:16:55,215 --> 00:16:56,683
حسناً، أم...

319
00:16:56,849 --> 00:16:58,251
تم العثور على ميرك سيرافينا

320
00:16:58,351 --> 00:17:01,454
في موقف للسيارات
خارج ميناء Felixstowe.

321
00:17:01,554 --> 00:17:02,489
فيليكسستو؟

322
00:17:02,622 --> 00:17:03,823
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

323
00:17:03,956 --> 00:17:05,925
هذا هو المنفذ الرئيسي
لأنتورب.

324
00:17:07,227 --> 00:17:09,196
إنه أكثر من المحتمل
قارب خاص.

325
00:17:11,098 --> 00:17:12,699
مما يوحي
إنهم يحملون الكثير من النقود

326
00:17:12,832 --> 00:17:15,202
أنهم لا يستطيعون اتخاذها
في القطار أو الطائرة.

327
00:17:18,471 --> 00:17:20,407
- هل تريد مني أن أحصل على ذلك؟
- قطعا لا.

328
00:17:20,573 --> 00:17:21,708
حسناً، تناسب نفسك.

329
00:17:21,874 --> 00:17:23,110
حسنًا، كيف حالك؟
تعرف هذا الرجل؟

330
00:17:23,210 --> 00:17:24,644
صموئيل؟
إنه صديق صديق.

331
00:17:24,744 --> 00:17:26,379
إنه سليم، ذكي،
المهنية الشاملة.

332
00:17:26,513 --> 00:17:28,381
- من يعمل معك؟
- إنه صادق النية، ثق بي.

333
00:17:28,515 --> 00:17:31,484
هذا هو الحديد الزهر وإلا فلن أفعل ذلك
لقد جلبت هذا لك.

334
00:17:31,584 --> 00:17:33,186
بريندان، السيدة هاريجان.

335
00:17:33,320 --> 00:17:34,587
مرحبا بكم في أنتويرب.

336
00:17:34,721 --> 00:17:36,389
لقد كنت هنا من قبل يا صديقي.

337
00:17:36,556 --> 00:17:38,225
إذن هناك حرب على

338
00:17:38,358 --> 00:17:40,059
لكن سيرافينا تحولت
هاتفها مغلق

339
00:17:40,193 --> 00:17:43,363
لقد انطلقت إلى أنتويرب
مع طن القرف من النقود

340
00:17:43,496 --> 00:17:46,065
في حقيبة سينسبري--
أموالنا، لا أقل--

341
00:17:46,199 --> 00:17:48,535
لشراء المسيح يعرف ماذا
من المسيح يعرف من،

342
00:17:48,668 --> 00:17:51,804
مع بريندان.

343
00:17:51,904 --> 00:17:53,340
يعني بجدية؟

344
00:17:53,473 --> 00:17:55,842
ومن وقع على هذا؟

345
00:17:55,975 --> 00:17:57,944
سيرافينا تعرف أنتويرب جيدًا.

346
00:17:58,111 --> 00:18:00,280
إنها هناك للعمل
طوال الوقت.

347
00:18:00,447 --> 00:18:03,250
هي عادة تبقى
في المحمية النباتية.

348
00:18:03,383 --> 00:18:04,951
إذا كانت تحمل الكثير من النقود،
انها سوف تريد البقاء

349
00:18:05,118 --> 00:18:06,686
في مكان ما تثق به.

350
00:18:06,786 --> 00:18:08,455
- إذن هذا هو المكان الذي ستكون فيه.
- ألفونس.

351
00:18:08,621 --> 00:18:10,857
- مرحبًا بعودتك سيدة كوبر.
- وبريندان.

352
00:18:10,990 --> 00:18:14,093
سيرافينا ثاب لمسة
حول الترتيبات،

353
00:18:14,261 --> 00:18:15,995
لذا فهي مسؤولة
لسحب القابس

354
00:18:16,095 --> 00:18:17,964
إذا كانت رائحتها
الحلاقة الخاطئة.

355
00:18:18,097 --> 00:18:20,200
ليس لديها ما تخشاه.
إنها صفقة بسيطة.

356
00:18:20,300 --> 00:18:21,701
نحن نفهم أن لديك
شيء ترغب فيه

357
00:18:21,834 --> 00:18:24,737
- لوضع في الخزنة؟
- نعم.

358
00:18:24,871 --> 00:18:26,739
- أعتقد أنك تعرف الطريق؟
- شكرًا لك.

359
00:18:26,873 --> 00:18:29,342
وإذا كان ريتشي ستيفنسون
يحصل على الريح من هذا،

360
00:18:29,442 --> 00:18:32,579
ثم ابني البكر
رجل ميت.

361
00:18:32,712 --> 00:18:34,281
حسنًا يا أمي.

362
00:18:34,414 --> 00:18:35,782
أب؟

363
00:18:36,649 --> 00:18:37,784
بول!

364
00:18:37,917 --> 00:18:40,453
- نعم كونراد؟
- اتصل بريز نورتون.

365
00:18:40,587 --> 00:18:42,555
احصل على المروحية هنا
في 20 دقيقة.

366
00:18:42,655 --> 00:18:44,357
سيد.

367
00:18:52,932 --> 00:18:55,768
أعدهم إلى المنزل يا هاري. مم؟

368
00:18:55,902 --> 00:18:57,604
نعم.

369
00:18:58,371 --> 00:18:59,606
لا تفهموني خطأ.

370
00:18:59,739 --> 00:19:01,040
لا أحد يتوقع
لبدء سيارتهم

371
00:19:01,140 --> 00:19:03,142
وينتهي متناثرة
في جميع أنحاء SE19.

372
00:19:03,276 --> 00:19:06,145
على الرغم من كونه فرون ستيفنسون،
ربما ينبغي لها أن تفعل ذلك.

373
00:19:06,279 --> 00:19:08,014
وينبغي علينا كذلك.

374
00:19:08,181 --> 00:19:09,849
مم.

375
00:19:09,982 --> 00:19:11,551
لقد بحثت بالفعل على الأمازون.

376
00:19:11,651 --> 00:19:13,986
هناك متجر تجسس،

377
00:19:14,120 --> 00:19:17,524
تبيع تلك المرايا حيث
يمكنك أن تنظر تحت سيارتك.

378
00:19:17,657 --> 00:19:19,859
أوه، انهم على العرض.

379
00:19:19,992 --> 00:19:21,561
هل يجب علينا؟

380
00:19:24,163 --> 00:19:25,965
شكرا اللعنة على تلك الحبة
هو الركل.

381
00:19:28,968 --> 00:19:30,136
انضم إلينا.

382
00:19:30,270 --> 00:19:31,671
لن أفعل ذلك، في الواقع.
يجب أن أكون في مكان ما.

383
00:19:31,804 --> 00:19:34,040
-  أين؟
- أنتويرب.

384
00:19:34,774 --> 00:19:36,976
بيلا؟
هل لي بكلمة معك،

385
00:19:37,109 --> 00:19:38,878
اه، لمدة دقيقة في الخارج؟

386
00:19:47,820 --> 00:19:49,856
عملك مع أنطوان،

387
00:19:49,989 --> 00:19:51,624
لا أعرف
حيث رأسك في.

388
00:19:51,724 --> 00:19:55,595
عملي مع أنطوان
هو بالضبط: عملي.

389
00:19:55,695 --> 00:19:58,631
يمين. حتى اللعنة عليه

390
00:19:58,731 --> 00:20:01,434
وبعد ذلك هذا هو عملي
لأنه لا بد لي من إصلاحه.

391
00:20:01,534 --> 00:20:03,703
نعم. نعم هذه وظيفتك
هذا ما ندفعه لك.

392
00:20:03,836 --> 00:20:06,573
هل يمكنني أن أقترح بشدة
وتضع دبوسًا فيه،

393
00:20:06,706 --> 00:20:10,009
حتى نعرف بالضبط
أين نحن؟

394
00:20:13,446 --> 00:20:16,215
- دعني أفكر في الأمر.
- لو شئت.

395
00:20:22,422 --> 00:20:25,057
صحيح، هذا أنا إذن.
تمام. أحبك.

396
00:20:25,191 --> 00:20:27,560
- ربما أخبر جينا، نعم؟
- نعم، سأفعل ذلك.

397
00:20:27,694 --> 00:20:30,330
استمتع بمدينة أنتويرب.

398
00:20:39,939 --> 00:20:41,808
أحضر أطفالي إلى المنزل.

399
00:20:42,842 --> 00:20:45,445
لن أنام
حتى يعودوا.

400
00:20:47,113 --> 00:20:51,284
وهاري،
هل أنت مستعد لهذه الحرب؟

401
00:20:51,451 --> 00:20:53,486
إنها كلها حرب، كونراد.

402
00:21:13,072 --> 00:21:14,941
عليك أن تعترف،

403
00:21:15,074 --> 00:21:16,676
هذا مثير.

404
00:21:17,977 --> 00:21:20,313
لا، ليس كذلك.

405
00:21:20,480 --> 00:21:22,482
ليس بعد الآن.

406
00:21:31,324 --> 00:21:32,992
هناك 20 حجرا

407
00:21:33,125 --> 00:21:36,463
مع سعر غير قابل للتفاوض
بمبلغ مليوني يورو.

408
00:21:36,596 --> 00:21:40,467
كلها قيراط عالية، والوضوح،
تشبع اللون،

409
00:21:40,600 --> 00:21:42,869
- الأوجه كلها--
- مع الاحترام، السيد ليونارد،

410
00:21:42,969 --> 00:21:44,471
سأكون الحكم على ذلك.

411
00:21:45,538 --> 00:21:47,840
إذا كان أي حجر واحد لأي سبب من الأسباب

412
00:21:47,974 --> 00:21:49,809
لا يجتمع
مع رضاكم،

413
00:21:49,942 --> 00:21:52,612
ثم الصفقة برمتها
لاغية وباطلة.

414
00:21:52,745 --> 00:21:54,747
نحن نحتفظ بالودائع ،
نذهب في طرقنا المنفصلة.

415
00:21:54,881 --> 00:21:57,283
- تلك هي شروط موكلي.
- نعم، هذا بصوت عال وواضح.

416
00:21:57,417 --> 00:21:59,919
كما تعلمون، نعم-- لذلك، اه،
أين ستتم هذه الصفقة؟

417
00:22:00,019 --> 00:22:02,789
موكلي يملك
الممتلكات خارج المدينة.

418
00:22:02,922 --> 00:22:06,426
سيتم توفير العنوان
بمجرد دفع الوديعة.

419
00:22:06,559 --> 00:22:08,661
الحق، حسنا،
وهذا يمنحني راحة كبيرة.

420
00:22:08,795 --> 00:22:10,430
يمكن جلب الحجارة من هذه النوعية

421
00:22:10,530 --> 00:22:14,701
اثنان، ثلاثة أضعاف السعر
في السوق الشرعية.

422
00:22:14,867 --> 00:22:16,235
هذه الصفقة...

423
00:22:18,337 --> 00:22:20,840
هذه الصفقة حلوة.

424
00:22:21,007 --> 00:22:24,276
الآن، هناك سبب لذلك:
إنه غير قانوني.

425
00:22:24,377 --> 00:22:27,480
إذا احتياطات موكلي
هي المخاطر الخاصة بك

426
00:22:27,614 --> 00:22:30,517
والمخاطر الخاصة بك
كبيرة جدًا إذن

427
00:22:30,650 --> 00:22:34,186
مع كل الاحترام الواجب،
لا تتردد في اللعنة قبالة.

428
00:22:34,320 --> 00:22:36,689
لكن أولاً،
سأحتاج إلى تلك الوديعة.

429
00:22:36,856 --> 00:22:39,058
هذه هي شروط العميل الخاص بك.

430
00:22:39,225 --> 00:22:41,293
ها هي ملكنا: لا يوجد إيداع.

431
00:22:41,394 --> 00:22:43,630
وأيضا سوف نقوم بإحضار
أمننا الخاص.

432
00:22:43,730 --> 00:22:46,165
- نحن... سوف-سوف نفعل؟
- سيكونون مسلحين

433
00:22:46,298 --> 00:22:48,501
ويظلون مسلحين
طوال الصفقة.

434
00:22:48,635 --> 00:22:50,570
بكل الوسائل،

435
00:22:50,737 --> 00:22:52,705
جلب الأمن الخاص بك.

436
00:22:52,839 --> 00:22:55,307
موكلي سوف يفعل الشيء نفسه.

437
00:22:55,408 --> 00:22:58,210
ولكن لا يوجد إيداع، لا صفقة.

438
00:23:00,547 --> 00:23:02,515
حسنا، في هذه الحالة، اللعنة.

439
00:23:02,649 --> 00:23:04,216
صموئيل لديه أرقام الموقد لدينا.

440
00:23:04,350 --> 00:23:05,718
- ماذا؟
- فكر في الأمر.

441
00:23:05,852 --> 00:23:08,488
لكن فقط لأعلمك،
أنا لا أشعر بهذا.

442
00:23:09,856 --> 00:23:12,825
فقط... أنظر، أعطني
أ-دقيقة. أنا فقط...

443
00:23:18,765 --> 00:23:21,701
إس سيرافينا؟ سر...
ما-ما هي اللعنة كان ذلك؟

444
00:23:21,834 --> 00:23:23,402
- ويسمى ممارسة الأعمال التجارية.
- لا، لا، لا، لا.

445
00:23:23,536 --> 00:23:24,904
لقد قلت له أن يمارس الجنس.

446
00:23:25,037 --> 00:23:26,806
نعم، بريندان،
وهو حر تمامًا في ذلك.

447
00:23:26,973 --> 00:23:29,576
يا يسوع، ثم أين نحن؟
من المفترض أن تحصل على الأمن المسلح

448
00:23:29,709 --> 00:23:32,879
- في إشعار قبل ثلاث ساعات؟
- لورينزو؟ سيرافينا.

449
00:23:32,979 --> 00:23:35,114
- هل أنت في المدينة؟
- ماذا؟

450
00:23:35,247 --> 00:23:37,249
قابلني في الردهة
من المحمية النباتية.

451
00:23:37,383 --> 00:23:38,751
ساعة واحدة.

452
00:23:39,586 --> 00:23:41,153
- اللعنة.
- تاكسي!

453
00:23:42,154 --> 00:23:43,690
اللعنة.

454
00:23:49,328 --> 00:23:51,230
منظر جميل، هاه؟

455
00:23:52,832 --> 00:23:54,166
همم.

456
00:23:54,333 --> 00:23:56,469
هنا، حيث تجلس،
هذا هو المكان الذي جلست فيه

457
00:23:56,603 --> 00:23:58,137
واعتقدت...

458
00:23:58,270 --> 00:24:00,540
"سأشتري هذا المكان."

459
00:24:00,640 --> 00:24:03,643
الهواء، الصباح الضبابي،

460
00:24:03,810 --> 00:24:06,613
سماء الماكريل عند غروب الشمس.

461
00:24:06,746 --> 00:24:08,948
يذكرني بالمنزل.

462
00:24:11,083 --> 00:24:13,586
- كم عمرك؟
- عمري 16.

463
00:24:13,720 --> 00:24:15,187
اه.

464
00:24:15,321 --> 00:24:17,557
حلوة 16 ولم يتم تقبيلها أبدًا,

465
00:24:17,657 --> 00:24:20,292
لكمات أو طاردت الظهر.

466
00:24:21,293 --> 00:24:22,962
- لقد تم تقبيلي.
- اه.

467
00:24:23,095 --> 00:24:24,463
ولكم.

468
00:24:24,597 --> 00:24:26,633
لا أعرف
ما هو الشيء الآخر.

469
00:24:26,766 --> 00:24:31,103
اه "طاردت الظهر"
هو شارع خلفي في المنزل.

470
00:24:31,203 --> 00:24:33,039
يمين.

471
00:24:33,205 --> 00:24:35,207
من الذي لكمك؟

472
00:24:35,341 --> 00:24:37,844
- بعض الفتاة في المدرسة.
- اه.

473
00:24:37,977 --> 00:24:39,411
- هل تخبر والدك؟
- لا.

474
00:24:39,512 --> 00:24:40,647
لماذا لا؟

475
00:24:40,780 --> 00:24:43,115
لأن.

476
00:24:43,215 --> 00:24:47,286
لأنك...كنت خائفا
ماذا سيفعل؟

477
00:24:47,419 --> 00:24:49,488
لا.

478
00:24:49,622 --> 00:24:52,224
لأنه لا يحميني

479
00:24:54,527 --> 00:24:55,962
من يحميك؟

480
00:24:56,095 --> 00:24:57,897
أنا.

481
00:24:58,064 --> 00:24:59,766
وأمي.

482
00:25:01,568 --> 00:25:03,335
لكن ليس هاري؟

483
00:25:04,203 --> 00:25:06,573
المرأة تحتاج إلى رجل
لحمايتها.

484
00:25:09,508 --> 00:25:10,610
سأحميك.

485
00:25:10,710 --> 00:25:12,344
جينا؟

486
00:25:13,946 --> 00:25:15,882
يناير

487
00:25:16,015 --> 00:25:17,416
كنت أقول فقط...

488
00:25:18,384 --> 00:25:21,220
...هذا هو المكان المفضل لدي
للجلوس.

489
00:25:22,388 --> 00:25:24,056
توافق جينا.

490
00:25:24,190 --> 00:25:26,058
أليس كذلك يا جينا؟

491
00:25:29,929 --> 00:25:31,998
- اعذرني.
- جان!

492
00:25:32,098 --> 00:25:35,201
♪ موسيقى بطيئة وغريبة ♪

493
00:25:35,334 --> 00:25:36,769
تعال واجلس يا جان

494
00:25:36,936 --> 00:25:38,938
- ابنتي منزعجة.
- قلت،

495
00:25:39,105 --> 00:25:41,841
"تعال واجلس."

496
00:25:41,974 --> 00:25:43,542
همم؟

497
00:25:56,789 --> 00:25:59,626
نحن في خطر،
وليس من الخارج.

498
00:25:59,792 --> 00:26:01,060
من الداخل.

499
00:26:01,193 --> 00:26:02,862
ذلك الرجل العجوز
هو مهووس سخيف.

500
00:26:02,995 --> 00:26:06,298
يا. أنا هنا
لحمايتك، حسنا؟

501
00:26:06,432 --> 00:26:08,635
كيف؟ نحن في منزله.

502
00:26:08,801 --> 00:26:12,772
بجد يا ماما
لماذا نعيش هكذا؟

503
00:26:12,905 --> 00:26:14,373
يمكننا أن نهرب.

504
00:26:14,506 --> 00:26:16,575
ربما سيكون أبي أكثر سعادة.

505
00:26:16,709 --> 00:26:20,179
انظر لي في العيون
وأخبرني أنك تحب حياتك.

506
00:26:20,980 --> 00:26:22,882
لا يتعلق الأمر دائمًا بذلك.

507
00:26:25,551 --> 00:26:27,353
هل تحب أبي؟

508
00:26:30,322 --> 00:26:31,557
يا. تعال الى هنا.

509
00:26:31,658 --> 00:26:35,194
لا تكن سخيفا. لا تكن سخيفا.

510
00:26:44,336 --> 00:26:46,138
- لدي سؤال لك.
- أوه نعم؟

511
00:26:46,272 --> 00:26:48,975
منذ متى كان الخاص بك
محظوظ محظوظ المسموح به

512
00:26:49,108 --> 00:26:52,444
مكالمات من سبعة أرقام
حول كيفية تنظيف أموالنا؟

513
00:26:52,578 --> 00:26:53,980
سيرافينا
هي سيدة أعمال جيدة.

514
00:26:54,113 --> 00:26:56,983
من يستمع إلى بريندان.

515
00:26:57,149 --> 00:26:59,418
حسنًا، إنها تقوم باختيارات جيدة.

516
00:27:00,519 --> 00:27:01,988
تقصد كما فعلت؟

517
00:27:02,121 --> 00:27:04,356
في سترينجفيلوز؟

518
00:27:04,490 --> 00:27:05,825
- هاه.
- السلسلة قوية مثلها

519
00:27:05,958 --> 00:27:07,159
باعتبارها الحلقة الأضعف.

520
00:27:07,293 --> 00:27:08,761
ولا يحتاج إلى اثنين منهم.

521
00:27:08,895 --> 00:27:11,998
إذا كان علي أن أختار
من يخسر في الحرب

522
00:27:12,164 --> 00:27:14,901
سيكون هذين الالتزامين.

523
00:27:17,203 --> 00:27:18,204
أوه.

524
00:27:18,370 --> 00:27:19,839
هل تعلمين يا ميف
في بعض الأحيان أعتقد

525
00:27:19,972 --> 00:27:23,309
مرارة الشيطان
يجري في عروقك.

526
00:27:23,442 --> 00:27:26,645
قادمة منك،
أنا أعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

527
00:27:31,517 --> 00:27:34,353
إيدي. تعال هنا يا فتى.

528
00:27:35,955 --> 00:27:37,824
أوه...

529
00:27:37,957 --> 00:27:42,228
أوه، من الجيد أن يكون لك المنزل.

530
00:27:42,361 --> 00:27:43,863
من الجيد أن أعود.

531
00:27:43,996 --> 00:27:47,099
الآن، هل تلعب الشطرنج، إيدي؟

532
00:27:47,199 --> 00:27:48,500
- اللعنة لا.
- لا، أنا، ولا.

533
00:27:48,634 --> 00:27:50,036
- كتل مملة.
- مم.

534
00:27:50,202 --> 00:27:52,872
ولكن هناك هذا الشيء
حول ، أم ...

535
00:27:53,039 --> 00:27:57,209
قطع التضحية
للفوز بالمباراة.

536
00:27:58,344 --> 00:27:59,912
هل هناك؟

537
00:28:12,892 --> 00:28:14,093
ريتشي.

538
00:28:15,661 --> 00:28:17,964
إنها مايف.

539
00:28:22,168 --> 00:28:24,170
- انتظر هنا.
- لا، لا، لا. لا، لا.

540
00:28:24,303 --> 00:28:26,973
- أريد مقابلته.
- فقط افعل كما أقول.

541
00:28:32,945 --> 00:28:36,648
- لورينزو.
- سيرافينا. لو سمحت.

542
00:28:38,818 --> 00:28:41,420
أوه، أشعر بالسوء تجاه فرون.

543
00:28:41,587 --> 00:28:43,790
لقد كنت ميتًا ضدها.

544
00:28:43,923 --> 00:28:46,125
أنت وأنا،
نحن دائما نتفق بشكل جيد للغاية.

545
00:28:46,292 --> 00:28:47,593
جيد جدًا.

546
00:28:47,760 --> 00:28:50,296
أعني، في بعض الأحيان
قليلا بشكل جيد جدا.

547
00:28:50,429 --> 00:28:51,998
مم.

548
00:28:52,098 --> 00:28:53,933
لذا...

549
00:28:54,066 --> 00:28:57,603
أريد أن أقدم لك
غصن زيتون.

550
00:28:57,736 --> 00:29:00,406
- من أجل الزمن القديم.
- إنها الياقوت.

551
00:29:00,539 --> 00:29:02,574
موزمبيق. المراوغة كما اللعنة.

552
00:29:02,708 --> 00:29:04,743
انها خارج المدينة
في بعض المزرعة.

553
00:29:04,877 --> 00:29:07,579
الليلة. لا أعرف 100٪
نحن نسير في الفخ.

554
00:29:07,713 --> 00:29:09,548
أحتاجك أنت وفريقك هناك.

555
00:29:09,648 --> 00:29:11,483
مع طن القرف من الأجهزة
و جيدة جدا ,

556
00:29:11,650 --> 00:29:13,519
استراتيجية خروج سريعة جدا.

557
00:29:14,386 --> 00:29:15,988
ما هو حجم اتخاذك؟

558
00:29:17,824 --> 00:29:19,091
مليونين.

559
00:29:19,225 --> 00:29:21,293
- سأحتاج عشرة في المئة.
- سبعة.

560
00:29:21,427 --> 00:29:22,394
- تسعة.
- ثمانية.

561
00:29:22,528 --> 00:29:23,729
8.5.

562
00:29:24,596 --> 00:29:27,099
عقد هذا الفكر.

563
00:29:27,233 --> 00:29:28,667
يمكنك أن تفعل ما تريد

564
00:29:28,801 --> 00:29:30,302
مع تلك العاهرة الصغيرة اللقيطة،
ولكن إذا لمست

565
00:29:30,469 --> 00:29:31,904
شعرة على رأس بريندان،

566
00:29:32,038 --> 00:29:33,906
ثم أنت وأنا
لم يعودوا أصدقاء.

567
00:29:34,040 --> 00:29:36,308
وأنت تعلم
أنت لا تريد ذلك.

568
00:29:37,643 --> 00:29:39,478
اسمع، بخصوص انقسامنا.

569
00:29:39,611 --> 00:29:40,746
نعم 75-25.

570
00:29:40,880 --> 00:29:41,981
أريد 90%.

571
00:29:42,114 --> 00:29:44,350
هل أنت خارج
من عقلك اللعين؟

572
00:29:44,516 --> 00:29:46,452
لماذا أنت هنا، بريندان؟

573
00:29:46,585 --> 00:29:49,488
لكسب ثروتك؟ لا.

574
00:29:49,655 --> 00:29:52,091
أنت هنا لإعادة الشراء
شيء فقدته في زيورخ،

575
00:29:52,191 --> 00:29:53,659
ثم بيلاروسيا

576
00:29:53,792 --> 00:29:57,363
ثم في مصنع الشحن
في محطة هيثرو رقم 2 في لندن.

577
00:29:57,496 --> 00:29:59,465
وهي احترام والدنا.

578
00:29:59,598 --> 00:30:01,067
يمكنني مساعدتك في ذلك،

579
00:30:01,167 --> 00:30:04,003
لكني أخاطر
وهذا الخطر له ثمن.

580
00:30:04,136 --> 00:30:05,804
خذها أو اتركها.

581
00:30:05,938 --> 00:30:07,006
أيتها العاهرة اللعينة.

582
00:30:07,139 --> 00:30:08,607
لورنزو يرحل.

583
00:30:08,740 --> 00:30:10,977
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

584
00:30:12,744 --> 00:30:14,881
سوف أعتبر.

585
00:30:19,151 --> 00:30:21,087
آسف، لا أستطيع الذهاب
أعلى من ثمانية.

586
00:30:22,054 --> 00:30:23,222
ثمانية هو.

587
00:30:23,355 --> 00:30:25,091
هل لديك قلم رصاص؟

588
00:30:25,191 --> 00:30:28,560
فندق بوتانيك سانكتشواري,
أنتويرب.

589
00:30:28,694 --> 00:30:30,029
همم؟

590
00:30:30,963 --> 00:30:32,564
اكتبها.

591
00:30:32,731 --> 00:30:34,466
أراك الآن.

592
00:30:35,467 --> 00:30:37,536
نان. ريتشي ستيفنسون؟

593
00:30:37,703 --> 00:30:39,105
أوه، استرخي.
أنا وريتشي نعود إلى الوراء.

594
00:30:39,205 --> 00:30:41,373
لقد قتلنا للتو زوجته وطفله.

595
00:30:44,510 --> 00:30:48,580
إنه يسمى
مخاطرة محسوبة، إيدي.

596
00:30:48,714 --> 00:30:51,850
مناورة الملكة.

597
00:30:53,920 --> 00:30:55,988
- اتصل بالمكسيكيين.
- سوف تفعل.

598
00:30:56,122 --> 00:30:57,890
الى جانب ذلك،

599
00:30:58,024 --> 00:31:01,293
ريتشي يعرف أفضل
من أن تعبرني.

600
00:31:17,876 --> 00:31:20,346
اه. نعم، صموئيل.

601
00:31:20,479 --> 00:31:23,049
يمين. فهمتها. تمام.

602
00:31:23,182 --> 00:31:25,051
نعم. الطابق السفلي.

603
00:31:25,184 --> 00:31:27,353
خمس دقائق، نعم؟

604
00:31:27,453 --> 00:31:30,756
هذا العمل بالنسبة لك؟
خذ وقتك، نعم؟

605
00:31:36,262 --> 00:31:39,331
♪ موسيقى نابضة ومثيرة ♪

606
00:33:03,082 --> 00:33:06,185
هل يمكنني التحدث إلى
"WaxedWookie4،" من فضلك؟

607
00:33:09,021 --> 00:33:11,457
أخشى أنني لا أعرف
من هو.

608
00:33:11,590 --> 00:33:14,660
همم. حسنًا، ماذا عن،
اه، المحذوفة مؤخرا

609
00:33:14,793 --> 00:33:16,528
لا تنسى

610
00:33:16,695 --> 00:33:20,132
"مبولة كيك ليكر 2"؟

611
00:33:21,967 --> 00:33:23,102
قرع أي أجراس؟

612
00:33:23,202 --> 00:33:24,870
كما تعلمون،
أنا لست بحاجة إلى إذنك

613
00:33:25,003 --> 00:33:27,039
لإظهار بعض التصوير الفوتوغرافي الاختيار

614
00:33:27,173 --> 00:33:30,842
لزوجتك
أو طفلك الصغير ألفونس،

615
00:33:30,976 --> 00:33:32,778
الذي هو خمسة فقط، وهذا محرج.

616
00:33:35,147 --> 00:33:37,183
في الواقع، أنا لست مهتما
فيك على الإطلاق، ألفونس،

617
00:33:37,316 --> 00:33:39,785
أنا - أنا أبحث عن، أم...

618
00:33:39,885 --> 00:33:41,353
أنا أبحث
لهذا الشخص هنا:

619
00:33:41,487 --> 00:33:43,255
سيرافينا هاريجان.

620
00:33:43,389 --> 00:33:44,756
أنا بحاجة للعثور عليها.

621
00:33:44,923 --> 00:33:46,558
أعتقد أنها
البقاء هنا الآن؟

622
00:33:46,692 --> 00:33:50,329
أحتاج للوصول
إلى غرفتها على وجه السرعة.

623
00:33:51,230 --> 00:33:52,398
هل يمكنك المساعدة؟

624
00:33:56,235 --> 00:33:59,105
♪ موسيقى بطيئة في الغلاف الجوي ♪

625
00:34:13,452 --> 00:34:15,587
- هل يمكنني مساعدتك؟
- فقط للصور،

626
00:34:15,721 --> 00:34:17,956
نحن...؟

627
00:34:18,890 --> 00:34:20,292
شكرًا لك. وداعا وداعا.

628
00:34:29,535 --> 00:34:31,069
- مرحبًا؟
- السيد فالانس؟

629
00:34:31,203 --> 00:34:32,238
اسمي هاري دا سوزا.

630
00:34:32,371 --> 00:34:33,772
عميلتك سيرافينا هاريجان،

631
00:34:33,905 --> 00:34:35,707
أحتاج إلى التحدث معها على وجه السرعة.

632
00:34:36,575 --> 00:34:38,244
هل تعرف هاري دا سوزا؟

633
00:34:39,044 --> 00:34:41,213
فو-- أعطني ذلك.
أعطني ذلك.

634
00:34:41,347 --> 00:34:43,182
- هاري؟
- بريندان. أنا في الفندق،

635
00:34:43,282 --> 00:34:44,950
- أنا في أنتويرب. أرسلني كونراد.
- قف بجانب الطريق.

636
00:34:45,117 --> 00:34:47,553
- مجرد سحب أكثر، أليس كذلك؟
- أنا تحت تعليمات صارمة

637
00:34:47,653 --> 00:34:49,087
- ليعيدكما...
- ماذا تفعل؟

638
00:34:49,221 --> 00:34:50,689
...في الحال.
الآن، لا أستطيع الدخول

639
00:34:50,789 --> 00:34:53,425
لماذا على الهاتف
ولكن إذا كان بإمكانك إسقاط دبوس لي--

640
00:34:53,559 --> 00:34:55,060
فقط-فقط استمع لي.

641
00:34:55,194 --> 00:34:56,762
أنت تعمل لصالح آل هاريجانز...

642
00:34:56,895 --> 00:34:58,997
- أعطني الهاتف.
- ...لذلك أنت تعمل بالنسبة لي.

643
00:34:59,165 --> 00:35:00,666
الآن عد إلى المنزل.
مجرد البقاء خارج هذا.

644
00:35:00,832 --> 00:35:03,001
أنت لا تعرف
ما كنت للخطر.

645
00:35:03,169 --> 00:35:05,437
يمين. وخز.

646
00:35:05,571 --> 00:35:07,906
- كيف وجدنا؟
- فقط-فقط عد إلى السيارة.

647
00:35:08,006 --> 00:35:09,275
- بريندان.
- فقط أعود

648
00:35:09,408 --> 00:35:10,476
في السيارة اللعينة!

649
00:35:10,609 --> 00:35:12,911
سيرافينا، هذا هو عرضي.

650
00:35:13,044 --> 00:35:14,913
أحضرت لك هذا.

651
00:35:15,046 --> 00:35:17,783
الآن، إذا كنت تريد الدخول،
نعود في السيارة اللعينة

652
00:35:17,916 --> 00:35:20,619
أو سأتركك هنا.

653
00:35:20,752 --> 00:35:22,120
هل تستمتعون بالمنظر يا أولاد؟

654
00:35:22,254 --> 00:35:23,522
مجيد!

655
00:35:25,157 --> 00:35:27,058
هل هناك مشكلة؟

656
00:35:27,993 --> 00:35:29,328
لا.

657
00:35:33,365 --> 00:35:35,033
اللعنة.

658
00:35:36,001 --> 00:35:36,935
أحتاج إلى وجه اللعبة الخاص بك،

659
00:35:37,068 --> 00:35:38,504
- سيرافينا.
- بلدي ماذا؟

660
00:35:38,637 --> 00:35:40,005
هذا كبير جدًا.
انها مهمة جدا.

661
00:35:40,138 --> 00:35:41,507
لا أحد سيفعل
يمارس الجنس مع هذا بالنسبة لي.

662
00:35:41,640 --> 00:35:42,708
فقط اهدأ يا بريندان.

663
00:35:42,841 --> 00:35:44,210
أنت سخيف تهدأ!

664
00:35:44,343 --> 00:35:46,077
إذا لم تهدأ،
سأقوم بسحب القابس.

665
00:35:46,178 --> 00:35:49,281
إنها قابستي،
أنت ألم في العضو التناسلي النسوي!

666
00:35:49,381 --> 00:35:51,717
- تريد الخروج؟ اخرج.
- ماذا أفعل بحق الجحيم؟

667
00:35:51,883 --> 00:35:54,119
إنه هو مرة أخرى.

668
00:35:54,220 --> 00:35:55,454
ماذا هاري؟

669
00:35:55,554 --> 00:35:57,956
لا تجيب على ذلك.
لا تجيب على ذلك.

670
00:36:24,716 --> 00:36:26,985
♪ موسيقى متوترة ♪

671
00:36:59,718 --> 00:37:02,120
نعم. تمام. جيد.

672
00:37:49,067 --> 00:37:51,370
مساء الخير.

673
00:37:51,470 --> 00:37:52,904
هذا هو موكلي.

674
00:37:53,038 --> 00:37:54,706
حسنًا، هل نفعل هذا؟

675
00:37:55,507 --> 00:37:56,975
لهذا السبب نحن هنا.

676
00:37:58,610 --> 00:37:59,645
استمر.

677
00:38:49,094 --> 00:38:52,030
♪ موسيقى مثيرة ♪

678
00:39:20,992 --> 00:39:23,094
اه ...

679
00:39:34,372 --> 00:39:35,807
لورينزو.

680
00:40:04,436 --> 00:40:06,438
- عدها.
-  نعم.

681
00:40:28,093 --> 00:40:30,896
أخيرا.

682
00:40:30,996 --> 00:40:32,163
لدينا صفقة.

683
00:40:32,297 --> 00:40:34,265
حسنًا يا صديقي.

684
00:40:49,481 --> 00:40:50,749
اللعنة!

685
00:40:58,824 --> 00:41:00,926
سيرافينا!

686
00:41:35,060 --> 00:41:37,095
لا، لا، لا.

687
00:41:39,698 --> 00:41:41,667
لا أريد أن أموت.

688
00:41:41,800 --> 00:41:44,069
لا أريد أن أموت.

689
00:41:49,140 --> 00:41:50,942
♪ موسيقى متوترة ♪

690
00:41:55,947 --> 00:41:58,016
♪ "شهوة الحياة" لإيجي بوب ♪

691
00:41:58,149 --> 00:42:02,420
♪ هنا يأتي جوني ين مرة أخرى ♪

692
00:42:02,588 --> 00:42:04,890
♪ بالخمور والمخدرات ♪

693
00:42:05,023 --> 00:42:07,525
♪ وآلة اللحم ♪

694
00:42:07,659 --> 00:42:12,530
♪ سيفعل
تعري آخر ♪

695
00:42:12,664 --> 00:42:14,165
♪ يا رجل ♪

696
00:42:14,299 --> 00:42:17,669
♪ من أين حصلت على هذا المستحضر؟ ♪

697
00:42:17,803 --> 00:42:22,507
♪ لقد كنت أتألم
منذ أن اشتريت وسيلة للتحايل ♪

698
00:42:22,608 --> 00:42:24,610
♪ عن شيء اسمه الحب ♪

699
00:42:24,776 --> 00:42:27,746
♪ نعم، شيء اسمه الحب ♪

700
00:42:27,879 --> 00:42:32,250
♪ حسنًا، هنا يأتي
جوني ين مرة أخرى ♪